DỊCH KINH THI
1/ Càn,
Bình an vô lự thái bình càn
Hanh lợi tột cùng tạo hoá ban
Đức lớn nguyên sinh hoà vũ trụ
Tâm thành ứng hiện ánh từ quang.
Hào sơ vật dụng tiềm long ẩn
Nhị tại điền lợi đại nhân ban,
Quân tử chung tam, tứ hoặc dược,
Ngũ tại thiên , lục kháng hối than.
2/ Khôn,
Tìm bạn tây nam lợi hướng đi
Đừng nên chủ suý việc làm chi
Theo sau lội nước nguyên hanh lợi
Đức thuận an lòng thư cổ ghi.
Thuần khôn sơ, lý sương băng chí,
Nhị trực phương đại lợi thực thi
Tam hàm súc, tứ nho thắt chặt
Ngũ khiêm nhường, lục huyết chiến chi.
3/ Thuỷ lôi truân,
Thuỷ lôi hanh lợi phải gian truân
Kiên nhẫn chờ thời ngộ quý nhân
Vật dụng hữu dư thiên hạ vận
Âm dương tương định sấm mưa vần.
Sơ bàn hoàn, nhị quẩn quanh sân
Tam vào rừng lạ, tứ kiến nhân
Hoang mang cửu ngũ, thất vọng lục
Xếp thứ ba là thuỷ lôi truân.
4/ Sơn thuỷ mông,
Sơn hạ hữu hiểm sơn thuỷ mông
Tâm thành một chút sẽ hanh thông
Lâm tuyền trong vắt lòng thanh thuỷ
Trôi chảy xuôi dòng toại ước mong.
Lợi dụng hình nhân sơ phát mông
Chi tam thủ nữ, nhị bao dung
Tứ khốn mông, ngũ đồng mông cát
Đức thượng bao la tựa núi sông.
5/ Thuỷ thiên nhu,
Mây trời đang tụ đợi cơn mưa
Tâm chí kiền cương khí thế vừa
Việc đến tự nhiên nhi bất khốn
Thuyền sang sông lớn cánh buồm đưa.
Cẩn thận mà đi hỡi chàng sơ
Nhị ơi dừng lại, tam nguy cơ
Can đảm mà đi, hết hiểm rồi
Cương nhu thượng lục hát vu vơ.
6/ Thiên thuỷ tụng
Thượng cương hạ hiểm tụng đình tranh
Vàng bạc gây nên chuyện bất bình
Tìm kẻ khôn ngoan mà dọ ý
Duy hoà thì mới được thông hanh.
Để tránh thị phi sơ quyết nhanh
Tam biết giữ mình, nhị không tranh
Tứ vững tinh thần, ngũ nguyên cát
Thượng cửu cuồng vọng hoạ vào thân.
7/ Địa thuỷ sư,
Giao quyền lãnh đạo dĩ dung dân
Nhi ứng cương trung sự đắc thông
Thiên hạ một lòng phò lão chúa
Dạn dày mưa nắng mới nên công.
Sư xuất dĩ luật phủ tàng hung
Tam dư thi hung, nhị trung dung
Tứ tạm rút lui, ngũ chọn người
Đúc thượng công minh luật nước trong
8/ Thuỷ địa tỷ,
Người đã trọng ta đến với ta
Trinh nguyên vĩnh đức mới nên a
Đạo đồng chí hợp nên công trạng
Phú quý vô cầu hữu cát tha.
Tôn trong lễ nghĩa sơ cát dã
Nhị đồng đội, tam nhân lánh xa
Tứ hài hoà, ngũ tinh quân tử
Thượng lục chi hung tiểu nhân đa

9/ Phong thiên tiểu súc,
Mạc vân , bất vũ sự chưa thông
Cố gắng vươn lên chớ nản lòng
Mưu tính việc trung không trở ngại
Phu thê phản mục phải đề phòng.
10/ Thiên trạch lý,
Nhu thuân thắng cương ấy sự thường
Hanh thông nhờ lễ vượt tai ương
Một lòng trung chánh phân trên dưới
Nguyên cát phúc lành ẩn tại dương.
11/ Địa thiên thái,
Giao hoà trời đất khí hanh thông
Hạnh phúc vui thay cảnh vợ chồng
Mưu sự tất thành nhờ phúc địa
Công danh thăng tiến tốt vô song.
12/ Thiên địa bỉ,
Chớ màng danh lợi ẩn tu điSự thế trầm thăng ấy cuộc thìThiên địa bất giao, người ẩn nạnTrau dồi công đức để chờ khi.13/ Thiên hoả đồng nhân,Đồng tâm đại cuộc phải thành thôiHiểm trở tai ương đã hết rồiSở nguyện sở năng đều thoả cảMênh mông vu dã lợi nơi nơi.14/ Hoả thiên đại hữu,Thuận thiên hữu mệnh đại thành côngCẩn thận gian nan để ý phòngRa vẻ kiêu căng hư việc lớnNhún nhường khiem tốn đẹp vô song.15/  Địa sơn khiêm,Biều đa ích quả vốn khiêm cungCân xứng đạo đồng thuận đắc trungNhún thuận nên công thành đại sựĐịa trung sơn hữu ý tương trùng.16/ Lôi địa dựThuận với bề trên sự ắt thànhDự cương dĩ động ứng nhi hànhThuận xuôi trời đất vì dân phụcLôi xuất vang lừng sấm dậy nhanh.17/ Trạch lôi tuỳ,Tuỳ thời thăng tiến ắt hanh thôngNhưng phải tuỳ cơ, phải thử phòngNên tránh giao du phường hiểm độcNhân hoà tiến vững đến thành công.18/ Sơn phong cổ,Khó khăn việc đến phải bền ganThành bại vần xoay cảnh ngộ nanNhún thuận tri hành cương thượng cổÂm nhu chuyển hoá sẽ huy hoàng.19/ Địa trạch lâm,Thịnh vượng giờ đây đến lúc chungNếu không thận trọng sẽ thành hungCương trung nhi ứng diều lên gióBỉ thoái xoay vần đạo mới thông.20/ Phong địa quán,Nêu gương sang sủa để nguòi theoCánh gió ngàn phương rõ một điềuTrung chánh dương cương thiên hạ quánQuý nhân phục tùng ngọc vàng đeo.21/ Hoả lôi phệ hạp,Ra oai hành đạo mới hanh thôngHình ngục cho ai khổ nỗi lòngTrừng phạt vẫn thương người lỗi đaọHiếu sanh tâm phật vốn khoan hồng.22/ Sơn hoả bí,Có chất , có thần, phải có vănBí hanh tiểu lợi bốn mùa trăngQuan hồ dĩ sát xoay vần chuyểnTăm tối tan đi bởi ánh đèn.23/ Sơn địa bác,Bất lợi vì ai gọt đẽo hoàiDừng chân tạm ẩn tránh tai ươngChờ thời qua bỉ xong rồi tháiTích đúc gom tài kẽo một mai.24/ địa lôi phục,Phục hanh lợi dã bắt đầu sanhBền chí kiên gan sự nghiệp thànhThời xâu đã qua vận tốt đếnQuý nhân phù trị ắt nên danh.25/ Thiên lôi vô vọng,Sự việc không mong lại đạt thànhSấm trời báo trước vẽ nguyên hanhCương trung nhi ứng, trên ban lệnhPhúc đức dành cho kẻ ở lành.26/ Sơn thiên đại súc,Tài đức cao dày, uẩn súc toCửa nhà châu báu khỏi cần loSơn trung thiên tại đang phù thịnhNhân ái khoan hoà hưởng phúc to.27/ Sơn lôi di,Hoạ tòng khẩu xuất bệnh vì ănTiết ẩm, thận ngôn dứt hoạ cănNuôi dưỡng tinh thần theo chính đạoGiúp người đói khổ đáng nên khen.28/ Trạch phong đại quá,Hãy tiến lên đi , há sợ chiMặc cho thiên hạ cứ sân siDọc ngang trời đất anh hùng tạiSố vượng , thời lên mấu kẻ bì.29/ Bát thuần khảm,Nguy hiểm đang chờ phải thức tâmLòng thành bao khó cũng hanh thôngVun trồng công đứctai qua khỏiTrời phật hộ trì kẻ có công.30/ Bát thuần ly,Tài cao hãy nhún chớ khoe khoanThuận thảo theo người sẽ phú sangTrời đất dưới trên người ở giữaChính trung nhân đạo đẹp vô vàn.31/ Trạch sơn hàm,Đất trời giao cảm huống chi người Một trái tim nồng ấm thắm tươiSinh hoá âm dương quyền tạo hoáLòng thành ước nguyện cũng thành thôi.32/ Lôi phong hằngPhu xướng phụ tuỳ gia đạo hanhLâu dài hạnh phúc yến vờn oanhVĩnh hằng giai ứng cương nhu giảTrăng dõi hoa tường ý tứ sanh.33/ Thiên sơn độn,Thời hết hanh rồi phải lánh điVườn trần chớm nở đoá hồi quyBao nhiêu hệ luỵ nên xa dứtGiữ đạo tâm ngay với chí trì.34/ Lôi thiên đại tráng,Sấm nổ vang lừng vẳng rất xaKiến thiên tâm địa lợi an hoàDương cương tuy lớn không kiêu ngạoNghĩa đất tình trời sẽ trổ hoa.35/ Hoả địa tấn,Mặt trời sáng rực ở phương đôngTiến thịnh như mây gặp hội rồngThuận thảo cấp trên vui đại sựNhún nhường trung chính sẽ hanh thông.36/ Địa hoả minh di,Mặt trời đi ẩn bóng đêm đen Hãy dấu tài đi , giữ đạo hènDụng hối nhi minh qua khổ ảiKiên tâm, dung chí ráng chờ phen.37/ Phong hoả gia nhân,Tu thân là cốt để tề giaHạnh phúc bên trong phận các bàNữ chính nội hồ nhi hữu hạnhDù cho lớn nhỏ việc đều qua.38/ Hoả trạch khuê,Đại sự chớ nên , việc nhỏ thôiChị em chí hướng lại chia phôiDị đồng xu thế tan, tan hợpTang mã hồi vong, vận số hồi.39/ Thuỷ sơn kiển,Lợi kiến đại nhân thoát hiểm nghèoGian nan, hiểm trở, nợ đời theoPhản thân tu đức nhi trinh cátHãy thuận xuôi dòng nước chảy pheo.40/ Lôi thuỷ giải,Khổ nạn qua rồi khôi phục nhanhÂm dương hoà hợp đúng thời hanhKhoan hoà, cứng rắn trừ gian xảoNhiên hậu tuyệt đường kẻ sử sanh.41/ Sơn trạch tổn,Thu nhỏ việc làm, bớt lợi điBớt trên , bớt dưới, bớt từng lyHăng say thái quá quên thân mệtTham dục vô lường khổ có khi.42/ Phong lôi ích,Kỳ đạo đài quan trên dưới yênVượt qua hiểm nạn lợi vô biênCúi mình giúp ích vui thiên hạSự nghiệp rỡ rạng đẹp tổ tiên.43/ Trạch thiên quải,Nhẹ nhàng quyết định chớ hung hăngHoà hoãn vượt qua cảnh khó khănTrạch thượng ư thiên thương kẻ dướiTự nhiên thế sự sẽ an bằng.44/ Thiên phong cấu,Thiên hạ hữu phong, mệnh tứ phươngTiểu nhân ám hại khổ tai ươngĐừng mê gái đẹp âm đang thịnhViệc lớn đang chờ bậc đống lương.45/ Trạch địa tuỵ,Muốn lập công danh phải có tàiTài sơ đức mỏng chỉ thành taiHanh thông đạo chính do thiên mệnhGiao tế quen nhiều tốt triển khai.46/ Địa phong thăng,Danh lợi đã lên quá mức rồiNgưng tay, dừng bước cũng vừa thôiHạ mình xuống thấp thì công vữngPhúc khánh trùng trùng mặc sức chơi.47/ Trạch thuỷ khốn,Trùm chăn mà ngủ đợi thời cơÍt nói, ít chơi, ẩn nhẫn chờAo cạn sức rồng không thoả chíChờ khi nước lớn thoả long mơ.48/ Thuỷ phong tỉnh,Vừa mới thòng giây lại vỡ bìnhNước trong leo lẻo giêng thinh thinhGiúp người lặng lẽ qua cơn khátCứ giữ như thường chẳng trong khinh.49/ Trạch hoả cách,Thời nguy phải đợi cuối cùng hanhTát sạch nước dơ đến nước lànhDĩ dật nãi phu tin chánh đạoNhân tâm tương đắc lợi trinh sanh.50/ Hoả phong đỉnh,Tài trí thua người muốn việc toLửa hồng nung nấu cát hanh choChinh ngôi đong mệnh nêu công đứcHành trọng luôn luôn thế sự dò.51/ Bát thuần chấn,Đề phòng trước sự phải nên loHích hích chấn lai hậu hát hòNgơm ngớp âm vang kinh sấm độngPhúc hồng oai vượng hưởng công to.52/ Bát thuần cấn,Đức như núi, kỳ đạo quang minhĐộng tĩnh hợp nhau chuyện nghĩa tìnhTrên dưới chẳng cùng nên chọi ứngYên nhiên tự tại chốn an bình.53/ Phong sơn tiệm,Từ từ bước một hãy thung dungKhí tiết thanh cao đắc chánh trungGấp gáp làm chi đừng nóng nảyTiệm chi tiến dã tốt vô cùng.54/ Lôi trạch quy muội,Gia đình lủng củng chuyện hôn nhânE sợ cuối cùng sẽ rẽ phânHàn gắn bao lâu mà nối tiếpSinh sinh, hoá hoá nghiệp hồng trần.55/ Lôi hoả phong,Phúc lớn nhưng hoạ cấy mầm ngayGiữ đạo trung dung sẽ trọn đầyThời vượng tột cùng lên hết đỉnhNhật trung tất trắc , ý trời đây.56/ Hoả sơn lữ,Là khách ly hương , kẻ ở nhờThuận trên nhường dưới bởi thời cơBơ vơ, vất vưởng qua ngày thángLấy đạo xem đời tựa giấc mơ.57/ Bát thuần tốn,Quý nhân phù trợ hãy tòng theoCương tốn hồ trung ắt thuận chèoSong phúc dĩ nghiên hanh lợi đạtThuận người thuận cảnh gió trùng reo.58/ Bát thuần đoài,Đã hiểu lòng nhau mới thích nhauCương trung như ngoại thuận cơ cầuĐoài hanh lợi đủ thêm bền chínhVà đẹp tình ai rất thăm sâu.59/ phong thuỷ hoán,Mạo hiểm một lần nên việc lớnBỏ bè, bỏ phái chính đường điTan tan, hợp hợp có lo gìGió nước muôn trùng lắm thi phi.60/ Thuỷ trạch tiết,Tiết dụng ái dân đừng thái quáĐất trời linh động vẫn vần xoayBốn mùa chuyển dịch không thừa thiếuThuỷ trạch không vơi cũng chẳng đầy.61/ Phong trạch trung phu,Thuần phục dưới trên ắt lợi trinhLòng tin thiên hạ giống như mìnhHư tâm há sợ vòng nguy hiểmẢnh hưởng xa gần chính đạo sinh.62/ Lôi sơn tiểu quá,Gia sự bất yên nhẫn nhục điĐừng ham cao quá sẽ thành suyTrung bình khiêm tốn không lo ngạiTiếng sấm đầu non đã báo tri.63/ Thuỷ hoả ký tế,Khởi kiết hậu hung, thuỷ hoả xungTiểu hanh ráng giữ đến khi cùngCương nhu xứng đáng trì ngôi vịLợi tiểu, cát sơ , nhu đắc trung.64/ Hoả thuỷ vị tế,Trùng trùng duyên khởi, có rồi khôngTriều sóng dâng cao lúc lại ròngChuyển dịch càn khôn vào bất tậnKhông lo, không nghĩ, chẳng chờ mong.